تنمية القيادة造句
例句与造句
- وقد استفاد أكثر من 600 موظف من برامج تنمية القيادة والمهارات الإدارية.
600多名工作人员从领导力培养和管理技能方案中受益。 - وأشير إلى أن كلا المنظورين مهمان في إتاحة تنمية القيادة القادرة على إحداث التغيير في مجال الخدمة العامة.
这两个观点对于促进公共服务部门培养勇于革新的领导人至关重要。 - (ي) تنفيذ " مبادرة المواهب الجديدة والناشئة " ، و " مبادرة تنمية القيادة " ومراكز تقييم الإدارة والتنمية؛
(j) 实施新的和新兴人才倡议、发展领导才干和管理评估以及发展中心； - وأجري المشروع تحليلاً لاحتياجات تنمية القيادة النسائية في الحكومة المحلية ووضع إطار لتعزيز ودعم المرأة في الحكومة المحلية.
该项目对发展妇女在地方政府的领导作用进行了必要性分析，并为提升和支持在地方政府中任职的妇女拟定了一个框架。 - ويمس هذا البرنامج المميز حياة 000 10 فتاة من خلال تنمية القيادة والمشاركة في الحياة المدنية وتعزيز الإعداد العلمي وبناء الشخصية.
这项特殊计划通过领导能力培养、公民参与意识、强化学术准备和性格塑造等活动，影响10 000名女孩的生活。 - ومن ضمن الأنشطة في المجالات المذكورة أعلاه تنمية القيادة والإدارة، وتحسين فعالية المنظمات، وتوفير الحوافز للبرامج الابتكارية وتشجيع الحوار بشأن السياسات، وتنظيم المعارف من أجل تحقيق التفوق.
上述领域的活动包括领导才能和管理方面的发展、提高组织的效能、推行创新方案、促进政治对话和管理英才。 - ومن المتوقع لأدوات تنمية القيادة والإدارة، المنتظر إدخالها في سياق شبكة الإدارة العليا، أن تنتقل إلى مجموعات الموظفين الأخرى وأن تحسن الأداء التنظيمي عموما داخل منظومة الأمم المتحدة.
计划在高级主管网络框架下采用的领导和管理发展工具，预计将逐步扩展到其他各类工作人员，并将改善整个联合国系统的总体组织业绩。 - وأنشأت المفوضية مؤخراً صندوقاً لمبادرة الشباب في إطار شعبة الحماية الدولية لتقديم الدعم لمشاريع توضح تنمية القيادة الشبابية، وتمكينها، ومشاركتها، والمشاركة المجتمعية، والاستدامة، والأثر.
最近，难民署在国际保护司内部设立了青年倡议基金，目的是为那些能够证明培养青年领导能力、增强青年权能和参与、社区参与、可持续性和影响的项目提供支助。 - إن التدخلات الجادة والمتواصلة بهدف تنمية القيادة التعاونية وجعل عملية اتخاذ القرار عملية تعاونية لدى الخصوم السابقين هي شرط لا غنى عنه لإيجاد بيئة مواتية للتفاوض بشأن الأسس الهيكلية المثلي غير المتصارعة التي يمكن أن تُبنى عليها نظم الحوكمة.
必须不断采取重大举措，推动过去的敌手发展协作领导能力和决策，创造有利的谈判环境，为建立治理体制全面夯实最佳的非冲突性结构基础。 - وعند تصميم برامج تنمية القيادة والتخطيط لها وتنفيذها ورصدها وتقييمها في الأمد العاجل أو القريب أو المتوسط أو الطويل، ينبغي للمُنظّمين أن يعتمدوا نهجا تشاركيا عن طريق إشراك المستفيدين والفئات المستهدفة في تلك البرامج من أجل مواءمتها مع الاحتياجات.
在设计、规划、执行、监测和评价即期、短期、中期和长期领导能力发展方案时，主办者应采用参与式办法，由这类方案的受益者和目标群体参与，使之与需求相一致。 - فلا بد أن تستند تنمية القيادة على " نموذج التطابق " الذي توصّل إليه أوليفر وايمان من أجل تحقيق التكامل على أفضل وجه بين البحوث المتعلقة بالجنسين وبالثقافة وحقوق الإنسان والقيادة التقليدية في نهج جنساني لتقييم المهارات القيادية لدى المرأة.
领导能力的培养需要基于Oliver Wyman的 " 叠合模式 " ，只有这样才能最大限度地将性别、文化、人权和传统领导研究纳入评估女性领导技巧的性别做法之中。 - وتتمثل مهمة لجنة دعم عمال المزارع في تمكين العمال وتثقيفهم عن طريق تنمية القيادة وبناء القدرات حتى يكون في مقدورهم اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن أفضل مسار للعمل لتخفيف وطأة الفقر والمرض، وتحقيق العدالة البيئية، وتعزيز الإنصاف بين الجنسين، والدفاع عن حقوقهم المدنية وحقوق الإنسان التي يمتلكونها.
农场工人支援委员会的使命是通过领导力开发和能力建设增强工人的能力并对其进行教育，以便使其能够在最佳行动方案的基础之上做出知情的决定，减少贫穷和疾病、实现环境正义、促进两性平等并维护其公民权利和人权。